IRS Cuts Could Complicate Tax Time. Here’s How to Avoid Snags.